Заказать

Издание на русском языке для рынка Молдовы

Как думают машины —
и как с ними дружить

Без формул и без «магии»: как ИИ учится на данных, как языковая модель «угадывает» следующее слово, почему она иногда выдумывает и как это заметить. Читается как история, а не как учебник.

Печать под заказ · на русском, украинском и английском

  • 59коротких глав в 8 частях
  • 13комиксов и десятки схем
  • 8собственных проектов для читателя
  • 150терминов в словарике

От автора

«Если ты не можешь объяснить это шестилетнему ребёнку, значит, ты и сам этого не понимаешь».

— фразу часто приписывают Альберту Эйнштейну

Честно: в трудах и письмах Эйнштейна её так и не нашли. Проверять, кто что сказал на самом деле, — один из навыков, которым учит эта книга.

Объяснить шестилетнему ребёнку, как работает искусственный интеллект, действительно трудно: там токены, вероятности и миллиарды чисел. Поэтому я попробовал объяснить это двенадцатилетнему — без формул, через ракушки на пляже, игру «угадай следующее слово», комиксы и живые разговоры Вероники с папой.

А писал так, чтобы было интересно и родителям, и бабушкам с дедушками: читать вместе, спорить, проверять — и удивляться, что «магия» на самом деле понятна.

Дмитрий Олефиренко

О книге

История, а не учебник

Двенадцатилетняя Вероника готовит проект к школьному конкурсу — анкету «Сколько времени мои одноклассники проводят в телефоне». Её соперник Макс обещает сделать всё «за вечер» одним ИИ. В середине книги Вероника ошибается: в её черновик попадает источник, которого не существует, — и учится проверять. В финале она занимает второе место, но только она смогла ответить на неожиданный вопрос жюри.

Рядом — папа, IT-инженер, которого дочь не раз ловит на неточностях. Вместе они проходят путь от механических автоматов XVIII века до современных агентов, а потом учатся работать с Claude: писать сильные запросы, проверять ответы, беречь личные данные и использовать ИИ как репетитора, а не как шпаргалку.

Что получит читатель

  • Понимание, а не фокусы

    Как машина учится на примерах, что такое нейросеть, почему чат-бот «угадывает следующее слово» и откуда берутся галлюцинации — через игры и бытовые примеры.

  • Привычку проверять

    Как ловить выдуманные факты, проверять источники и цифры и не верить «уверенному тону» — навык, который пригодится далеко за пределами ИИ.

  • Практику с первых глав

    Готовые запросы «Попробуй в Claude» (все работают на бесплатном плане), игры «Без компьютера» и 8 собственных проектов в приложении.

  • Защиту от мошенников

    Клонированный голос «мама, я в беде», фальшивые страницы оплаты, кража аккаунтов, дипфейки — и простое семейное правило кодового слова.

  • Честную учёбу

    Как сделать из ИИ репетитора, а не машину для списывания: академическая честность и тест «было бы мне стыдно».

  • Взгляд в будущее

    Какие профессии изменятся, какие навыки ИИ не заменит и с чего начать учиться в 12–17 лет.

В каждой главе — свои рубрики

  • Попробуй в Claude
  • Без компьютера
  • Миф или правда?
  • История из жизни
  • Под капотом
  • Знаешь что?
  • Коротко о главном
  • Проверь себя

Для кого

  • Подросткам 12–17 лет

    Школьникам, которые уже пользуются ИИ или скоро начнут. Главы короткие, в каждой — сценка, игра или комикс.

  • Родителям, бабушкам и дедушкам

    Книгу писали и для взрослых. Во Вступлении есть раздел «Как читать вместе»: глава за вечер по ролям, игры вместо чтения.

  • Учителям

    Приложение «Практика» — проекты и уроки с Claude. Его материалы разрешено свободно копировать для уроков и кружков — некоммерчески, со ссылкой на книгу.

Загляни внутрь

Комиксы и схемы из книги

Все иллюстрации созданы для книги. Нажми на картинку, чтобы открыть её крупнее.

Тест Тьюринга на переменеГлава 3
Секрет «Турка»Глава 7
Как нейросеть видит котаГлава 22
Как модель выбирает следующее словоГлава 24
Карта значений: похожее — рядомГлава 25
Статья, которой нетГлава 28
Машина ответов или репетитор?Глава 43

Содержание

59 глав в 8 частях

Сначала — как машины учатся, потом — практика с Claude, этика и будущее. Выбери часть:

Маршрут книги: восемь частей от «Что такое ИИ» до «Будущего» и твой проект

Часть 1

Что такое ИИ и где он уже рядом

От утра с «невидимым ИИ» до первого разговора с Claude и дата-центров.

  1. 1ИИ, которого ты не замечаешь
  2. 2Что вообще такое «интеллект»?
  3. 3Тест Тьюринга и «Китайская комната»
  4. 4Слабый и сильный ИИ
  5. 5Первый разговор с Claude
  6. 6Облако: где на самом деле живёт ИИ

А ещё: Вступление «Как читать эту книгу», «Об авторе» и приложения — словарик на 150 терминов, ответы к «Проверь себя», практика (проекты и уроки с Claude) и что почитать и посмотреть.

Фрагмент · Часть 3 · Глава 16

Скажи мне, кто твои соседи

Одна глава почти целиком — с живой «песочницей» вместо картинки на песке.

— Пап, смотри! Это мидия или рапана? Она наполовину в песке, и я не понимаю.

— Тогда давай спросим у её соседей.

— У ракушки есть соседи?

— У чего угодно есть соседи, если правильно нарисовать.

Папа взял палочку и начертил на мокром песке две оси. В рюкзаке у него, как всегда, нашлась рулетка.

— Измеряй всё, что мы сегодня собрали: длину и ширину. А я буду рисовать.

Ракушки на песке

За полчаса на песке появилась картинка, очень похожая на ту, что ты видел в главе 15. По горизонтали — длина ракушки, по вертикали — ширина. Каждая ракушка — одна точка. Мидии папа отмечал кружочками, рапаны — крестиками.

И снова точки не разбросаны как попало. Мидии — длинные и узкие — собрались внизу справа. Рапаны — пошире — вверху слева. Два лагеря, каждый в своём углу.

Числа, которыми мы описываем предмет (здесь — длина и ширина), называются признаками. А подпись «мидия» или «рапана» — это метка, или класс. Задача отнести новый предмет к одному из классов — «мидия или рапана», «спам или нет», «кот или пёс» — называется classification (классификация).

Песочница kNNПеретащи ракушку «?» — и посмотри, как голосуют соседи.
Сколько соседей спрашивать:

    Шесть ракушек — те же, что в программе из рубрики «Под капотом». Попробуй k = 5: ответ изменится.

    Теперь новая ракушка. Вероника измеряет её — и на песке появляется знак вопроса. Что дальше? Папа обводит вокруг него круг, чтобы в него попали три ближайшие точки. Две из них — мидии, одна — рапана. Голосование: два против одного. Значит, скорее всего, мидия.

    Вот и весь метод. Он называется k-nearest neighbors, kNN (метод k ближайших соседей): найди k ближайших знакомых примеров и посмотри, каких среди них больше. Здесь k = 3.

    Сколько соседей спрашивать?

    Число k выбираем мы сами, и от него многое зависит. Если k = 1, решает один-единственный ближайший сосед. А вдруг это была ошибка: рапану измерили криво или записали не в тот лагерь? Тогда и ответ будет неверным.

    Если же взять k слишком большим — скажем, все сорок ракушек, — голосовать будет весь пляж, и победит класс, которого просто больше. Поэтому k ищут посередине. А когда классов два, берут нечётное k — чтобы голоса не разделились пополам.

    — Пап, а метод долго учится?

    — Вообще не учится. Он просто помнит все ракушки. И думает, только когда ты приносишь новую.

    Это правда. В главе 15 мы «сжимали» все точки в одну линию, а дальше пользовались только ею. kNN ничего не сжимает: он держит в памяти все примеры и каждый раз сравнивает новый с каждым. Для сорока ракушек — пустяк, для миллиарда фотографий — очень медленно.

    Метод описали в 1951 году американские статистики Эвелин Фикс и Джозеф Ходжес — в отчёте для школы авиационной медицины ВВС США. Теперь его изучает первым чуть ли не каждый, кто берётся за машинное обучение.

    — Значит, мидия, — сказала Вероника и наконец вытащила ракушку из песка. Ракушка была длинная, узкая и тёмная.

    — Соседи не соврали, — улыбнулся папа.

    — На этот раз. Потому что я их хорошо измерила.

    Конец главы 16. Ещё 58 — в книге. Заказать книгу →

    Ещё одна игра из книги · Глава 24

    Угадай следующее слово

    Языковая модель не выбирает одно слово — она делает ставки на все. Потом бросает кости и дописывает одно. Покрути «температуру» и брось кости несколько раз.

    Я пью чай с …

      Что уже выпадало:

      Числа выдуманы для примера — идея та же.

      Родителям

      Что обычно волнует взрослых

      Разве детям можно пользоваться Claude?

      Собственный аккаунт Claude — с 18 лет, таковы правила Anthropic. Книга говорит об этом прямо и предлагает работать с аккаунта взрослого и рядом с ним. Поэтому практика — это повод посидеть вместе. Платная подписка не нужна.

      А не начнёт ли ребёнок списывать с ИИ?

      Наоборот: отдельная глава учит делать из ИИ репетитора, который задаёт вопросы, а не выдаёт готовый ответ. Сюжет книги построен как раз на том, что «сделать за вечер одним ИИ» — проигрышная стратегия.

      Мой ребёнок вообще не читает книг

      Главы короткие, в каждой — сценка, игра или комикс. Для тех, кто не любит длинных текстов, во Вступлении есть короткий маршрут из 14 глав, которые читаются отдельно. Комиксы можно просто листать.

      Я сам в этом не разбираюсь

      Книгу писали и для взрослых. Во Вступлении есть раздел «Как читать вместе»: глава за вечер по ролям, игры вместо чтения, вопросы друг другу.

      Почему вся практика — на Claude?

      Чтобы ребёнок учился на одном инструменте, а не перескакивал между десятком. Другие сервисы (ChatGPT, Gemini, Copilot и другие) честно разобраны в отдельной части. Книга независимая и не является изданием Anthropic.

      ИИ меняется каждый месяц. Книга не устареет?

      Большая часть книги — о том, как ИИ устроен, и о привычках мышления; это не стареет. Описания сервисов даны по состоянию на осень 2026 года, факты и цифры проверены.

      Об авторе

      Дмитрий Олефиренко

      IT-инженер, независимый консультант

      Сертификаты

      • AWS — облачные сервисы Amazon
      • CKA — Certified Kubernetes Administrator
      • Claude Certified Associate — Foundations
      • Claude Certified Developer — Foundations

      Привет! Меня зовут Дмитрий Олефиренко, и я IT-инженер. Моя работа — следить, чтобы сайты и приложения, которыми каждый день пользуются тысячи людей, работали и не «падали».

      Я начинал программистом — делал сайты на PHP. Потом отвечал за то, чтобы новые версии программ выходили вовремя и без неприятных сюрпризов. А со временем перешёл туда, где работаю и сейчас: строю «невидимую кухню», на которой работают большие сервисы. Сейчас я независимый консультант и работаю с компаниями из разных стран.

      Я пользуюсь ИИ каждый день — и очень активно. Для меня Claude — как напарник-программист, который никогда не устаёт. Но одно правило я не нарушаю: код, который написал ИИ, читаю и проверяю так же внимательно, как собственный.

      Колесо никогда не решало, куда ехать. Это всегда решал человек. С ИИ так же.

      Заказ

      Книга печатается под заказ

      Выбери язык издания и напиши на почту: сколько экземпляров и куда отправить. Отвечу и назову цену.

      • RUРусскийиздание для рынка Молдовы
      • UAУкраїнськаоригинал
      • ENEnglishадаптированный перевод для международных читателей

      Какая она в руках

      • чуть больше 300 страниц
      • большой формат 205 × 290 мм
      • цветные схемы и комиксы
      • около 1 кг — солидная, не электронная 🙂
      📦 Доставка Новой почтойОтправляем Новой почтой в разные страны.
      ✉️ Цена — по запросуЗависит от языка, количества экземпляров и страны доставки.
      ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
      ИИ безмагии
      как думают машины и как с ними дружить
      Дмитрий Олефиренкодля всех от 12 лет
      Написать на почту